Nunca puderam provar que Cady era o culpado pelo acidente... por assim dizer.
Nikako nisu mogli dovesti Kedija u vezu sa mestom "nesreæe", ako je hoæeš tako nazvati.
Não pelo acidente, mas porque dei a dose errada de analgésico.
Al' ne usled nesreće, već zato što sam im prepisao pogrešnu dozu lekova.
Tem uma depressão grave pelo acidente, não quer conversar.
U ozbiljnoj je depresiji zbog nesreæe, ali neæe da prièa o tome.
Todas as crianças doentes brincando, olhando pela janela... e ficaram traumatizadas pelo acidente.
Bolesna deca koja su u igraonici gledala kroz prozor bila su traumatizirana.
Eu acho que os Romulanos envenenaram o pró-consul Merrok... e você é responsável pelo acidente de transporte... que matou o subcomandante Ustard.
Mislim da su Romulanci otrovali prokonzula Merroka, a ti si odgovoran za nesreæu u kojoj je poginuo potkapetan Ustard.
Ouçam, sei que Karl Metzger foi, pelo menos, parcialmente culpado... pelo acidente de vocês dois.
Slušajte, znam da je Karl Mecger bio makar delimicno odgovoran... za vace nesrece.
Está me culpando pela condição da mãe... pelo acidente?
Da mene okrivljuješ zbog mamine nesreæe?
Em estado de choque pelo acidente, correu até casa sobre as pernas.
U stanju šoka, na patrljcima od nogu je otrèao do svoje kuæe.
Tom Nuttall não é mais responsável... de maneira alguma... pelo acidente com o filho do Xerife do que eu sou... como um inocente, e idiota procurando ajudar!
Tom Nuttall ne snosi više odgovornost u svakom jebenom smislu za povredu šerifovog sina, kao ni ja kao nevin, jebeni, posmatraè!
Foi uma ótima mãe quando gritou com ela pelo acidente.
Bila si joj sjajna majka kad si urlala na nju zbog one nezgode.
E os ferimentos, acho que serão encobertos pelo acidente.
А ране? Требали би да су свуда повређени од судара
Fabia provavelmente ainda está sensível pelo acidente.
Fabia je, verovatno, još uvek malo osetljiva u vezi nesreæe.
Você acha que a pessoa que desenhou isso é a responsável pelo acidente?
Misliš da je onaj ko je to nacrtao odgovoran i za nesreæu?
Ele foi culpado pelo acidente da Angela e sabia disso.
Zbog krivice. Za Angienu smrt je Met kriv, i on je to znao.
Não, deveríamos começar pelo acidente de carro...
Ne, trebali bi poèeti od automobilske nesreæe. Zapoèinjem pretragu širokog spektra.
Ainda está em coma pelo acidente com o trator.
Još je u komi od nesreæe s traktorom.
Se não fosse pelo acidente, não a teríamos achado.
Da nije bilo ovog udesa, možda je nikada nebismo našli.
Bill Sutton foi responsável pelo acidente que aleijou Barnes.
Bill Sutton je bio odgovoran za nesreću koja je obogaljila Barnesa.
Bem, ele já matou o cara a quem culpa pelo acidente.
Pa, veæ je ubio èovjeka kojeg krivi za svoju nesreæu.
Ela me culpou pela separação, e consequentemente pelo acidente de carro.
Ona je mene okrivila za raskid, a, samim tim... i za saobraæajnu nesreæu.
E ele dizia que ele era responsável pelo acidente.
A on bi rekao da je on bio odgovoran za nesreæu.
O mundo todo está pensando, que David Clarke é responsável pelo acidente.
Što se svijeta tièe, David Clarke je odgovaran za pad.
Não sei, talvez a transmissão foi afetada pelo acidente.
Ne znam, možda je odašiljaè ošteæen u padu aviona.
Sinto muito pelo acidente do seu marido.
Žao mi je zbog nesreæe vašeg muža.
Se se sentiram responsáveis pelo acidente, podem ter feito qualquer coisa para deixá-lo feliz.
Ako se oseæaju odgovorni za njegovu nesreæu, možda su sve racionalizovali i radiæe sve da ga usreæe.
O Pentágono emitirá um comunicado culpando a tentativa de suicido de Happ pelo acidente.
Pentagon se sprema izdati priopæenje u kojem æe reæi kako je pokušaj samoubojstva zapovjednika Happa bio kljuèan faktor.
Ficou esclarecido que Jorgen Heimland... assumiu a responsabilidade pelo acidente.
Jorgen Heimland prihvatio krivnju za svoga muža nesreæe.
O campus da Louisiana está em choque pelo acidente do ônibus ontem à noite.
Kamp Luizijane je još uvek u šoku zbog izvrtanja autobusa.
William... não posso dizer o quanto lamento pelo acidente.
Williame... Ne mogu ti reæi koliko mi je žao radi nesreæe.
Entendo que se sinta responsável pelo acidente.
Ja razumem da se oseæate krivim za njegovu nesreæu.
Você não foi culpado pelo acidente.
Nezgoda koa se je desila nije tvoja krivica.
Não me chamou pelo acidente de caminhão, Dan.
Nisi me pozvao ovamo zbog sudara kamiona, Dan.
Klaus não foi responsável pelo acidente.
I Klaus nije odgovoran za onu nezgodu.
Eu sei o que é ser perseguido em seu próprio país pelo acidente de seu nascimento.
Znam kako je biti progonjen od strane tvoje zemlje zbog nesreæe od tvog roðenja.
Mas talvez nesse cara, esse fio que vai da amígdala pro sistema límbico -- o centro emocional do cérebro -- é cortado pelo acidente
Ali možda je kod tog momka žica koja ide iz amigdale do limbičnog sistema - emotivne srži mozga - presečena nekom nesrećom.
Sempre fico abismado com o sentimento de orgulho gerado pela identidade nacional ou étnica, orgulho pelo acidente de ter nascido de um útero aconchegante e quente, crença na sua superioridade por causa desse acidente de nascimento.
Увек ме збуни када је неко поносан на национални или етнички идентитет, поносан на порекло стечено рођењем из топле и удобне материце, веровање у супериорност због порекла.
O que nós vemos, à esquerda quando há bem pouca atividade nessa região, é que as pessoas deram menos atenção à crença inocente da Grace e disseram que ela merecia muita culpa pelo acidente.
I možete da vidite, na levoj strani, kada je bilo vrlo malo aktivnosti u ovoj moždanoj regiji, ljudi su malo pažnje poklanjali nevinosti njenog uverenja i rekli su da je na njoj velika krivica za nesreću.
2.5835530757904s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Žao mi je zbog onog incidenta. 